Les vacances estivales peuvent certaines fois causer des maux de têtes aux parents. Ils doivent faire des choix d’activités qui plairont aussi bien à leurs enfants qu’à eux-même. Un souhaite se baigner, tandis que l’autre veut faire un tour en canot et un autre veut profiter de la forêt....
